၁။ မိတ်ဆက်

ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("Privacy Policy") သည် n57 platform (https://n57.im) နှင့် n57 mobile application ကို အသုံးပြုသောကစားသမားများအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ n57 သည် မြန်မာနိုင်ငံ၌ online gaming ဝန်ဆောင်မှု ပေးဆောင်သောပလက်ဖောင်းဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးသတင်းအချက်အလက်များ ကာကွယ်ရေးကို အမြင့်ဆုံး ဦးစားပေးထားသည်။

n57 account ဖွင့်ခြင်း၊ website ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် ဂိမ်းကစားခြင်းဖြင့် ဤ Privacy Policy ကို သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူသည်။ n57 ကို Casino, Sportsbook, Slots, Fish Shooting, Esports နှင့် VIP program များ ပေးဆောင်သောပလက်ဖောင်းတစ်ခုအဖြစ် ကစားသမားများ အသုံးပြုနိုင်ပြီး ထိုဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ရာတွင် လိုအပ်သော personal data များကိုသာ n57 မှ သိမ်းဆည်းအသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။

ဤ Privacy Policy ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ဖော်ပြထားသည်။ မည်သည့်ဘာသာစကားဗားရှင်းမဆို ကွဲလွဲပါက မြန်မာဘာသာ ဗားရှင်းကသာ အကျုံးဝင်သည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ Privacy Policy ကို n57 မှ ကြိုတင်အကြောင်းကြားမှုမပါဘဲ ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

n57 ၏ ကတိကဝတ်: ကစားသမားများ၏ personal data ကို SSL encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သည့် third party ထံမဆို မျှဝေမည်မဟုတ်ကြောင်း n57 မှ ကတိပြုသည်။


၂။ n57 မှ စုဆောင်းသော Data များ

n57 သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် ကစားသမားများထံမှ အောက်ပါ data အမျိုးအစားများ စုဆောင်းသည်—

Data အမျိုးအစား ဥပမာများ စုဆောင်းသည့်အချိန်
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နာမည်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ ဆက်သွယ်ရေးနံပါတ် Account မှတ်ပုံတင်စဉ်
ဆက်သွယ်ရေးသတင်း Email လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ် Account မှတ်ပုံတင်စဉ်
ငွေကြေးသတင်း KBZPay / Wave Money / AYA Pay account info ငွေသွင်းထုတ်ပြုလုပ်စဉ်
ကစားမှုမှတ်တမ်း ကစားသောဂိမ်းများ၊ ငွေပမာဏ၊ ဆုငွေ ကစားနေသောအချိန်
Device နှင့် Technical IP address၊ browser type၊ device model Website/APP ဝင်ရောက်သောအချိန်
Customer Support Chat ဆက်သွယ်မှု၊ email ဆက်သွယ်မှုမှတ်တမ်း Support ဆက်သွယ်သောအချိန်

n57 သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် မလိုအပ်သော data များကို စုဆောင်းမည်မဟုတ်ပေ။ ကစားသမားများ ဤ data များ မပေးပါက n57 ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိထားပါ။

Sensitive Data: n57 သည် ကစားသမားများ၏ နိုင်ငံသားစိစစ်ရေးကတ်ပြား၊ passport သို့မဟုတ် financial document များကို verification လိုအပ်သောအခါမှသာ တောင်းဆိုပြီး ဤ documents များကို encrypted ဖြစ်သောစနစ်ဖြင့် သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်သည်။


၃။ Data အသုံးပြုရည်ရွယ်ချက်များ

n57 မှ ကစားသမားများ၏ data ကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်—

  • Account စီမံခန့်ခွဲမှု — ကစားသမား account ဖန်တီးခြင်း၊ login စစ်ဆေးခြင်းနှင့် account ကာကွယ်ရေး ဆောင်ရွက်ရန်
  • ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှု ဆောင်ရွက်ရန် — KBZPay, Wave Money, AYA Pay ဖြင့် MMK deposit/withdrawal ဆောင်ရွက်ရန် payment processor ထံ လိုအပ်သောသတင်းများ ပေးပို့ရန်
  • ဂိမ်းဝန်ဆောင်မှု — Casino, Sportsbook, Slots, Fish Shooting, Esports ဂိမ်းများ ကစားနိုင်ရေး ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ဆုငွေ မှတ်တမ်းတင်ရန်
  • VIP နှင့် Bonus Program — VIP points တွက်ချက်ခြင်း၊ Cashback ပေးဆောင်ခြင်း၊ Bonus ပေးဆောင်ခြင်းတို့ ဆောင်ရွက်ရန်
  • Customer Support — ကစားသမားများ၏ မေးခွန်း၊ ပြဿနာများ ဖြေကြားဆောင်ရွက်ရန်
  • ကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး — fraud, money laundering, bonus abuse ကာကွယ်ရန်နှင့် ကစားသမားများ account ကာကွယ်ရန်
  • Platform တိုးတက်မှု — n57 ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်ရန် aggregate data (ကစားသမားတစ်ဦးချင်းကို မဖော်ထုတ်ဘဲ) အသုံးပြုရန်
  • ပရိုမိုးရှင်းများ — ကစားသမားများ၏ နှစ်သက်မှုအလိုက် သင့်တော်သောပရိုမိုးရှင်းများ ပေးပို့ရန် (ကစားသမား ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်)

n57 သည် ကစားသမားများ၏ data ကို အထက်ဖော်ပြပါ ရည်ရွယ်ချက်များမှလွဲ၍ အခြားရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပေ။


၄။ Data မျှဝေခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒ

n57 သည် ကစားသမားများ၏ personal data ကို မည်သည့် third party ထံမဆို ရောင်းချမည်မဟုတ်ပေ၊ ငှားရမ်းမည်မဟုတ်ပေ။ သို့ရာတွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် အောက်ပါ third party များနှင့် လိုအပ်သောအချက်အလက်သာ မျှဝေသည်—

  • Payment Processors — KBZPay, Wave Money, AYA Pay တို့နှင့် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှု ဆောင်ရွက်ရန်သာ လိုအပ်သောသတင်း မျှဝေသည်
  • Game Providers — n57 ၏ ဂိမ်းများ ပေးဆောင်သော software providers များနှင့် ကစားမှုဆောင်ရွက်ရန်
  • Cloud/Hosting Services — n57 ၏ data ကို လုံခြုံသောစနစ်ဖြင့် သိမ်းဆည်းနိုင်ရန်
  • ဥပဒေအရ လိုအပ်ချက် — တည်ဆဲဥပဒေ သို့မဟုတ် တရားရုံးညွှန်ကြားချက်ဖြင့် တောင်းဆိုပါက သက်ဆိုင်ရာ data သာ ဖော်ပြရမည်ဖြစ်သည်

သတိပေးချက်: n57 ၏ တရားဝင် website (https://n57.im) နှင့် APP မှလွဲ၍ n57 ၏ နာမည်ဖြင့် ထောက်ပံ့ငွေ၊ data တောင်းဆိုသောသူများသည် n57 နှင့် မသက်ဆိုင်ပေ။ မည်သည့်ဝဘ်ဆိုက်မဆို n57 ဟုဆိုပါက စစ်ဆေးပြီး ဆောင်ရွက်ပါ။

ကစားသမားများ၏ data ကို ကြည့်ရှုနိုင်ရန် n57 နှင့် ဆက်သွယ်သော third party service providers များသည် n57 ၏ privacy standards ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် n57 မှ ညွှန်ကြားချက်နှင့်သာ data ကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ရှိသည်။


၅။ လုံခြုံရေးအစီအမံများ

n57 သည် ကစားသမားများ၏ data ကာကွယ်ရေးအတွက် industry-standard လုံခြုံရေးစနစ်များ အသုံးပြုသည်—

  • SSL/TLS Encryption — n57 ၏ website နှင့် APP မှ ဆောင်ရွက်သော data transmission အားလုံးကို SSL/TLS encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်
  • Encrypted Storage — ကစားသမားများ၏ sensitive data များကို encrypted format ဖြင့် secure server ၌ သိမ်းဆည်းသည်
  • Access Control — ကစားသမား data ကို n57 ဝန်ထမ်းများ လိုအပ်သောသူများသာ access ရနိုင်ပြီး role-based access control ဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်
  • Regular Security Audit — n57 ၏ security system ကို ပုံမှန် စစ်ဆေးကာ vulnerability များ ဖြေရှင်းသည်
  • 2FA (Two-Factor Authentication) — ကစားသမားများ account ကာကွယ်ရေးအတွက် 2FA ဖွင့်ထားရန် အကြံပြုသည်

n57 သည် data breach ဖြစ်ပေါ်ပါက ကစားသမားများ၊ ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ဆောင်ရွက်မှုများ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပြီး ချက်ချင်း ကာကွယ်ရေးအစီအမံ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ ကစားသမားများ account ၌ မသိမမြင်ဖြစ်နေသောလုပ်ဆောင်ချက်များ တွေ့ပါက n57 customer support ကို ချက်ချင်း ဆက်သွယ်ပါ။

ကစားသမားများ ဆောင်ရွက်နိုင်သည့်နည်းလမ်းများ: account password ကို မကြာမကြာ ပြောင်းလဲပါ၊ public Wi-Fi မှ n57 ဝင်ရောက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပါ၊ login credentials ကို မည်သူမဆို မမျှဝေပါနှင့်။


၆။ Cookies မူဝါဒ

n57 website နှင့် APP တွင် ကစားသမားများ အတွေ့အကြုံ တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေးအတွက် cookies အသုံးပြုသည်။ n57 ၌ အသုံးပြုသော cookies အမျိုးအစားများ—

  • Essential Cookies — Login status ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ session စီမံခန့်ခွဲခြင်းကဲ့သို့ website အလုပ်လုပ်ရန် မဖြစ်မနေလိုအပ်သော cookies များ
  • Performance Cookies — n57 website ၏ page load time နှင့် performance ကို တိုင်းတာ တိုးတက်ကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်ရန်
  • Functional Cookies — ကစားသမားများ နှစ်သက်သော language settings, game preferences များ မှတ်သားရန်
  • Analytics Cookies — n57 website visitor statistics ကို anonymous ဖြင့် တွက်ချက်ရန်

ကစားသမားများ browser settings မှ cookies ကို ပိတ်နိုင်သည်။ သို့ရာတွင် essential cookies ပိတ်ထားပါက n57 website ၏ အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များ မလုပ်ဆောင်နိုင်ဖြစ်နိုင်သည်။

Third-party Cookies: n57 website ၌ game providers နှင့် analytics services တို့မှ third-party cookies ပါ ရှိနိုင်သည်။ ဤ cookies များကို သက်ဆိုင်ရာ third party ၏ privacy policy ဖြင့် ထိန်းချုပ်သည်။


၇။ ကစားသမားများ၏ Data အခွင့်အရေးများ

n57 platform ကို အသုံးပြုသော ကစားသမားများသည် မိမိ personal data နှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိသည်—

👁️
ကြည့်ရှုခွင့်

n57 မှ မိမိနှင့် ပတ်သက်ပြီး မည်သည့် data များ ကိုင်ထားကြောင်း တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်

✏️
ပြင်ဆင်ခွင့်

မှားယွင်းနေသော personal data များကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်

🗑️
ဖျက်သိမ်းခွင့်

account ပိတ်ပြီး မိမိ data ဖျက်သိမ်းရန် n57 ကို တောင်းဆိုနိုင်သည်

ကန့်သတ်ခွင့်

marketing communications လက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း opt-out ပြုလုပ်နိုင်သည်

📤
ထုတ်ယူခွင့်

မိမိ data ကို portable format ဖြင့် ထုတ်ယူရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်

📝
တိုင်ကြားခွင့်

data ကိုင်တွယ်မှုနှင့် ပတ်သက်ပြဿနာ ရှိပါက n57 ကို တိုင်ကြားနိုင်သည်

ဤ အခွင့်အရေးများ ကျင့်သုံးရန် n57 customer support ကို 24/7 ဆက်သွယ်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ n57 မှ တောင်းဆိုမှုကို စစ်ဆေးပြီး သင့်လျော်သောကာလအတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဥပဒေပြဌာန်းချက်ကြောင့် ထိန်းသိမ်းရမည့် data များကိုမူ ချက်ချင်း ဖျက်သိမ်းမပေးနိုင်ကြောင်း ကြိုတင်သိရှိပါ။


၈။ အသက်မပြည့်သူများဆိုင်ရာ မူဝါဒ

n57 သည် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ အသုံးပြုနိုင်သော ပလက်ဖောင်းဖြစ်သည်။ n57 မှ အသက်မပြည့်သူများ၏ personal data ကို သိလျက်နှင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စုဆောင်းမည်မဟုတ်ပေ။

  • Account မှတ်ပုံတင်ရာတွင် ကစားသမားသည် မိမိ အသက်ပြည့်ပြီးကြောင်း အာမခံချက် ပေးရသည်
  • n57 မှ အသက်စစ်ဆေးမှု ဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး စစ်ဆေးချိန်တွင် identity document တောင်းဆိုနိုင်သည်
  • n57 မှ အသက်မပြည့်သေးသူတစ်ဦး account ဖွင့်ထားကြောင်း တွေ့ရှိပါက ထို account ကို ချက်ချင်း terminate ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်
  • ထို account ၌ ရှိသော balance ကို သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်
  • မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများသည် မိမိကလေးများ n57 access မရရှိနိုင်ရေး parental control tools များ အသုံးပြုရန် n57 မှ အကြံပြုသည်

မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများသို့: n57 account ဖွင့်ရန် အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ခွင့်ပြုသည်။ သင်၏ device ကို ကလေးများ အသုံးပြုပါက parental control ဆောင်ရွက်ပြီး n57 website နှင့် APP ကို block ပြုလုပ်ထားရန် တိုက်တွန်းသည်။


၉။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

n57 သည် ဤ Privacy Policy ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်သောအခါ—

  • n57 website ၌ ပြောင်းလဲသော Privacy Policy ကို update ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့ကို ဖော်ပြမည်ဖြစ်သည်
  • ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများဆိုလျှင် ကစားသမားများ account ထဲသို့ notification ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်
  • Privacy Policy ပြောင်းလဲပြီးနောက် n57 platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြောင်းလဲမှုများကို သဘောတူလက်ခံသည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်

ကစားသမားများ Privacy Policy ၏ ပြောင်းလဲမှုများကို သိရှိနိုင်ရန် n57 website ကို ပုံမှန်ကြည့်ရှုရန် အကြံပြုသည်။ ပြောင်းလဲမှုများနှင့် သဘောမတူပါက n57 account ပိတ်ရန် customer support ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။


၁၀။ ဆက်သွယ်ရန်

ဤ Privacy Policy နှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ၊ တောင်းဆိုချက်များ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်များ ရှိပါက n57 customer support ကို အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—

  • 24/7 Live Chat — n57 website (https://n57.im) နှင့် APP ၌ Live Chat ဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်
  • Email[email protected]
  • Social Media — n57 ၏ official social media pages များမှ message ပေးပို့နိုင်သည်

n57 customer support team သည် မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ဖြေကြားပေးနေမည်ဖြစ်သည်။ Privacy ဆိုင်ရာ data request များကို n57 မှ စစ်ဆေးပြီး သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

Data Request ပြုလုပ်ရာတွင်: မိမိ account email နှင့် ဆက်သွယ်ကာ "Privacy Data Request" ဟူ၍ ဖော်ပြ၍ n57 customer support ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ identity စစ်ဆေးပြီးနောက် လိုအပ်သောဆောင်ရွက်မှု ပြုလုပ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။